英文を村上春樹風に訳しなさい

小ネタ

面白い。
http://d.hatena.ne.jp/terracao/20080202/1201981323

A: How lovely these fish are!

B: I agree.

「おいしそう...」
水槽の中を見つめながら、ユキはそう呟いた。
「私って、食欲と可愛いの感情が区別つかないの」
そう言ってユキは笑った。
僕もいっしょになって笑った。

「あと、性欲と食欲の違いもわかんないの」
「それでか」
「それでか、って何よ？」

昨日の夜、ユキと僕は初めて知り合った。
そして一緒にスパゲッティを食べた。
その夜、僕らはセックスをした。

「じゃあね、私、北に向かうわ」
ユキは言った。
「北？なんのために？」
「理由なんてないわ。昨日私があなたにフェラチオをしてあげたことに理由がないのと同じよ」

バスは出発した。

やれやれ、僕はまたひとりになった。

今になって思い返してみると、
僕はあの時彼女と一緒に北へ行くべきだったのだ。

刺青

映画

刺青 [DVD]

刺青 [DVD]

増村保造監督の『刺青』を観た。谷崎潤一郎原作で、若尾文子が主演。

最近邦画を観るのが面白い。字幕を読まなくていいから楽っていう単純な理由が結構ウェイトを占めている気がするｗｗ
昔の作品は今のようなポップさや軽妙さはないけど、その代りに湿っぽさが凄い。艶と言い換えても通じるかも。豪華絢爛な着物の首筋から白い素肌が覗いてる様子ってのは今ではそんじょそこらでは見かけないもんな。てか昔の日本人エロ過ぎだろ。

陽炎座 [DVD]

陽炎座 [DVD]

それと、『陽炎座』も観た。鈴木清順監督で松田優作が主演。わけわかんないけど何回も繰り返してみたくなる。ツィゴイネルワイゼンより好きかもしれない。
松田優作って顔が整っているわけでは決してないんだけど、すごい迫力のある顔をしている。息子の松田龍平の眼は父親そっくり。一方、翔太は兄貴より顔がきれいだけど逆にそれで損をしている気がする。というわけで僕は龍平の方がオーラがあって好きです。

センター試験といえば

やっぱこれだ。


168 名前：名無しさん＠４周年 投稿日：04/01/17 10:43 ID:X7vkUwRR
いよいよ明日がセンター試験本番ですよ！

むっちゃドキドキしてきた…。

受験生の皆さん、今日くらいは勉強は休んで明日に備えますよね？


169 名前：名無しさん＠４周年 投稿日：04/01/17 10:57 id:zUQVRYG7
>>168
　　　.　. .... ..: : :: :: ::: :::::: :::::::::::: : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　 Λ＿Λ . . . .: : : ::: : :: ::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　 　/:彡ミ゛ヽ;）ー､　. . .: : : :::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　 / :::/:: ヽ、ヽ、 ::i . .:: :.: ::: . :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　 　　 / :::/;;: 　 ヽ　ヽ ::ｌ　. :. :. .:: : :: :: :::::::: : ::::::::::::::::::
￣￣￣（_,ノ ￣￣￣ヽ､_ノ￣
今日と明日だよ
来年こそはがんばってよ
シーズン開幕からこんなことになるなんて


173 名前：168[] 投稿日：04/01/17 11:10 id:X7vkUwRR
受験要綱を見た。
どうやら今日と明日、両方とも試験があるらしい…。

親に話したら泣かれた。怒られた。殴られた。
学校の先生に電話したら怒鳴られた。今すぐに学校に来いって言われた。

今から学校に行ってきます……もうだめぽですか？

冬休み終わり

結構有意義に過ごせた・・・のかな？

あまり学校が始まることに抵抗が無い。確かに忙しくはなるんだけどリズムを作り易い。

でも試験勉強と課題はいぜんとしてやばい。


休み中にバグダッド・カフェのニューディレクターズカット版を見に行こうと思ったけど課題のプログラミングが白熱してきたので断念。試験前にいっぱい劇場に見に行くのは死亡フラグなのかなー


ここ最近はBob DylanとNeil Youngばかり聞いているきがする。Bob Dylanはベスト、Free Wheelin'、あとは企画盤のライブテイク集しか持っていない。さすがに猛省したのでもっといっぱい借りよう。とりあえず三枚ほど予約。誰かナッシュビルスカイライン持ってたら貸して下さい。